Sushi bar turning out innovative dishes in a cozy space, plus beer and wine.